Open Letter in 15 Languages: Please Support Senator Durbin

This is an open letter contributed by people originally from various countries that currently live in the US.

With deep gratitude to Senator Durbin, who prevented S.386 from passing and who has persistently advocated fairness to immigration for all, we ask people to support Senator Durbin with donation of $10 or more.

*ONLY permanent residents or citizens are allowed to contribute to campaign funding.


English

S386 proponents are harassing Senator Durbin by stalking him around town with signs or protests, no matter if it is in a public or private environment. Currently, groups such as Immigration Voice and Illinois Immigration Forum are putting enormous pressure on Senator Durbin to force him to withdraw his block on S386. 

As everyone knows, without Senator Durbin’s standing out in the UC (Unanimous Consent), S386 would have been easily passed already, throwing everyone from the rest 190+ countries in a dire situation.

Senator Durbin standing out is not about the benefit for himself, but about a fairer chance for everyone instead of a single group. To be clear, does everyone really understand what Senator Durbin is fighting against?

Take a guess on how many big corporations are behind supporting S386: over 40 of fortune 500 companies. In year 2019 alone, the political funds from the big corporations working on S386 are already over eight digits. The names are stunning: Microsoft, Intel, Apple, and going on and on. Most politicians back off while facing this amount of power, but not Senator Durbin, who is fighting alone for what he believes in against the power-driving machine. 

He is not fighting for himself, but for us. He is fighting for immigrants nobody cared about before, he is fighting for the American workers who were laid off by big corporations that outsourced their jobs to cut costs, he is fighting for an equal chance for every US college graduate to start a decent career after graduation.

It is the truth that we are trivial figures compared to the giant power pushing S386 forward, but we can show our support even in a small amount of donation. To fight off the harassment toward Senator Durbin from S386 proponents, to show our gratitude for Senator Durbin not giving up his action from belief even under the unbelievable pressure from the big corporations, we ask the people to support Senator Durbin at his campaign donation link. 

Let’s tell Senator Durbin in this way that we are with him, we have his back, and we are behind him to fight for justice for all immigrants.


Korean

S386 지지자들이 Durbin 의원님을 괴롭히고 있습니다. 공공장소에서도 사적장소에서도 간판을 들고 스토킹하고 있습니다. Immigration Voice (IV)과 Illinois Immigration Forum (IIF) 같은 단체들이 S386에 대한 차단을 철회하도록 Durbin 의원님께 엄청난 압력을 가하고 있습니다.

모두들 알다시피, Durbin 의원님이 나서서 unanimous consent를 막으시지 않았으면 S386은 이미 쉽게 통과되었을 것입니다. 그랬으면 나머지 190 여개국의 모든 사람들이 끔찍한 상황에 빠져있었을 것입니다.

Durbin 의원님은 자신의 이익을 위해 나서신 것이 아닙니다. 단일 집단 아니라 모든 사람에게 공정한 기회를 주기 위해 나서신 것입니다. Durbin 의원님이 어떤 것과 싸우고 계시는지 여러분이 정말로 이해하고 있습니까?

S386을 지원하는 대기업이 몇 개 있는지 추측해 보십시오. 포춘 500대 기업 중 40개 이상이 S386을 지원하고 있습니다. 2019년만에도 각 대기업의 정치기부금이 이미 1000만달러를 넘었습니다. 그 중에 Microsoft, Intel, Apple 등 이름을 떨치는 회사가 몇 개나 있습니다. 이 정도의 위력 앞에서 대부분의 정치인들이 물러나겠자만, Durbin 의원님만이 자신의 믿음을 위해 이런 자본의 기계와 혼자 싸우고 계십니다.

Durbin 의원님이 자신 아니라 우리 모두를 위해 싸우고 계십니다. 지금까지 아무도 관심을 가지지 않았던 이민자들을 위해 싸우고 계십니다. 지출을 줄이기 위해 일자리를 아웃소싱하고 있는 대기업에 해고당한 미국 노동자들을 위해 싸우고 계십니다. 미국 대학 졸업생이 모두 제대로 취직할 기회가 있도록 싸우고 계십니다.

 S386을 추진하는 거대한 힘에 비해서 우리는 사소한 인물뿐이라는 것이 사실이지만, 조그만 기부로도 Durbin 의원님께 우리의 응원을 보여드릴 수 있습니다. S386지지자들의 괴롭힘에서 Durbin 의원님을 지키기 위해, 대기업의 압박을 받아서도 믿음을 포기하지 않으시는 Durbin 의원님께 감사를 드리기 위해, Durbin 의원님의 캠페인 기부 링크에서 지원하도록 여러분께 부탁드립니다.

우리가 Durbin 의원님과 함께 서 있고 모든 이민자들에게 정의를 주기 위해 같이 싸우고 있음을 알려드립시다.


Persian

قابل توجه مهاجرین ایرانی:

حامیان طرح مهاجرتی اس-۳۸۶، با تهیه پوستر‍‍‍‍، پلاکارد و راه‌پیمایی در محیط های عمومی و یا غیر عمومی مزاحمتهای زیاد‌ی برای سناتور دربن ایجاد نموده‌اند. اخیراً، گروه‌هایی چون صدای مهاجرت ( IV) و فروم مهاجرتی الینیوز با ایجاد فشار‌های فزاینده، سعی دارند تا سناتور دربن را وادار به عقب‌نشینی از بلوکه کردن طرح اس-۳۸۶ نمایند.

همانگونه که مستحضرید، بدون حمایت و‌ پایداری سناتور دربن در مخالفت از طرح اس-۳۸۶، این طرح به راحتی قابل تصویب شدن بوده که در این صورت، مهاجرین از ۱۹۰ کشور دیگر به جز هند،تا سالیان متمادی قادر به دریافت کارت سبز نمی‌باشند!

سناتور دربن به دلیل اعتقاد شخصی ایشان در فراهم آوردن شرایط عادلانه برای همه افراد از سراسر دنیا و نه فقط برای یک گروه یا ملیتی واحد، در برابر این هجمه‌ها، استقامت بی‌بدیلی نشان داده‌اند. برای روشن شدن بهتر این قضیه، لازم است بدانیم سناتور دربن دقیقا با چه شرایطی مقابله می‌کند.

با نگاه گذرا به لیست حامیان طرح اس-۳۸۶، متوجه می‌شویم که بیش از ۴۰ شرکت بزرگ و متمول، حامی این طرح می‌باشند که در این میان، نام‌های شرکت‌های مهمی چون، اپل، اینتل، مایکروسافت به چشم می‌خورد. در سال ۲۰۱۹، به تنهایی میزان بودجه حمایتی این شرکت‌ها از این طرح بالای ده میلیون دلار بوده است. متاسفانه تاکنون اکثر سیاستمداران در مواجه با قدرت این شرکت‌های بزرگ عقب‌نشینی کرده‌اند، با این وجود سناتور دربن به تنهایی در مقابل این خودکامگی شرکت‌های بزرگ ایستاد‌ه‌اند.

واضحاً سناتور دربن برای منافع شخصی وارد این نزاع نشده است. بلکه سناتور در دفاع از حقوق ما و تمام مهاجرانی که مورد بی‌توجهی قرار گرفته‌اند ، کارگران آمریکایی که قربانی سودجویی شرکت‌های بزرگ قرار گرفته‌اند و حقوق برابر برای تمام فارغ التحصیلان دانشگا‌های آمریکا به پا خواسته است.

اگرچه ما در برابر قدرت عظیم شرکت‌های بزرگ، توانایی بسیار ناچیزی داریم، اما می‌توانیم با‌ کمک‌های مالی بسیار کوچک حمایت خود را از این حرکت عدالتجویانه ابراز نماییم. برای بهتر نشان‌دادن حمایت خود از سناتور دربن، برای مبارزه با آزار و اذیت‌های وارده از طرح حامیان طرح، برای قدردانی از ایستادگی سناتور در برابر این حملات و فشارهای وارده از طرف شرکت بزرگ، به یاری شما در حمایت از کمپین سناتور امید داریم.

بیایم در این نبرد نابرابر، سناتور دربن رو تنها نگذاریم!

نیازمند یاری سبزتان هستیم!


Nepali

S386 का समर्थकहरूले सार्वजनिक वा निजी वातावरण जहाँ पनि सेनेटर डर्बिनलाई चिन्ह वा विरोध सहित सहरभरि पिछा गरेर दुर्व्यवहार गरिरहेका छन् । अहिले आप्रवासी आवाज (इमिग्रेशन भ्वाइस) र इलिनोइस इमिग्रेशन फोरम जस्ता समूहहरूले सिनेटर डर्बिनलाई S386 माथि उनको अवरोध फिर्ता लिन व्यापक दवाव दिइरहेका छन् । 

सबैलाई थाहा नै छ, यदि सिनेटर डर्बिनले यूसीमा आवाज नउठाएको भए S386 यसअघि नै पारित भइसक्थ्यो जसले १९० भन्दा बढी राष्ट्रका सबैलाई खराव अवस्थामा लैजान्थ्यो ।

सिनेटर डर्बिनको यो अठोट उनको लागि मात्र फाइदाजनक नभएर एउटा समुदायले मात्र नभएर सबैले निष्पक्ष रुपमा मौका पाउनुपर्छ भन्ने बारे हो । स्पष्ट रुपमा भन्नुपर्दा, सिनेटर डर्बिनले केका विरुद्ध लडिरहेका छन् भन्नेबारे सबैले वास्तवमै बुझेका छन् त?

अनुमान गर्नुहोस् कि S386 लाई समर्थन गर्नु पछाडि कतिवटा ठूला कर्पोरेसनहरू होलान्: यसमा फोर्च्युन ५०० कम्पनीहरूमध्ये ४० भन्दा बढी छन् । सन् २०१९ मा मात्र S386 मा कार्यरत ठूला कर्पोरेसनहरूबाट आएको राजनैतिक कोश आठ अंकभन्दा माथि छ । कम्पनीका नामहरू आश्चर्यजनक छन्: माइक्रोसफ्ट, इन्टेल, एप्पल, र अरु धेरै । धेरैजसो राजनीतिज्ञहरूले यो परिमाणको शक्तिसँग जुध्नु पर्दा पछि हट्छन् । तर सिनेटर डर्बिन यसबाट पछाडि हटेका छैनन् जो एक्लै पावर-ड्राइभिङ मेसिनका विरुद्धमा लडिरहेका छन् । 

उनी आफ्नो लागि नभएर हाम्रो लागि लडिरहेका छन् । उनी यसअघि कसैले वास्ता नगरेका आप्रवासीहरूका लागि लडिरहेका छन । उनी ती अमेरिकी कामदारहरूका लागि लडिरहेका छन् जसलाई ठूला कर्पोरेसनहरूले आफ्नो शुल्कमा कटौती गर्न आफ्ना कामहरू आउटसोर्स गरेर निकाले । उनी हरेक अमेरिकी कलेज ग्रयाजुएटले समान अवसर पाएर ग्रयाजुएसन् पछि राम्रो पेशा सुरु गर्न सकून् भन्नका लागि लडिरहेका छन् ।

यो सत्य हो कि हामी S386 लाई समर्थन गरिरहेका विशाल शक्तिहरूका अगाडि गौण हस्तीहरू हौँ तर हामी सानो परिमाणको चन्दा मार्फत पनि आफ्नो समर्थन देखाउन सक्छौं । सेनेटर डर्बिनलाई अझै राम्रोसँग हाम्रो समर्थन देखाउनका लागि, S386 का समर्थकहरूबाट सेनेटर डर्बिनमाथि भइरहेको दुर्व्यवहारसँग लड्नका लागि, ठूला कर्पोरेसनहरूबाट आइरहेका अविश्वासिला दवाव र घृणात्मक दुर्व्यवहारका बाबजुद पनि आफ्नो कार्य र विश्वासबाट पछाडि नहटेकोमा सिनेटर डर्बिनलाई धन्यवाद ज्ञापन गर्नका लागि, हामी जनतालाई सिनेटर डर्बिनको अभियानको डोनेसन लिंकमा गएर उनलाई समर्थन गर्न अनुरोध गर्छौं ।

यो तरिकाले हामी सिनेटर डर्बिनलाई भनौं कि हामी उनीसँगै छौं, हामीले उनलाई समर्थन गरिरहेका छौं र सबै आप्रवासीहरूको न्यायका लागि लड्नका लागि हामी उनको पछिपछि छौं ।


Hebrew

תומכי S386 מטרידים את הסנטור דורבין – הם עוקבים אחריו עם שלטי מחאה בכל רחבי העיר, בין אם בשטחים ציבוריים או פרטיים. נכון לעכשיו, קבוצות כמו “הקול ההגירהי” (Immigration Voice) מפעילות לחץ כבד על הסנטור דורבין בניסיון לאלצו להסיר את התנגדותו ל-S386.

כמו שכולם יודעים, ללא התנגדותו של הסנטור דורבין, S386 כבר הייתה עוברת בקלות, כך שכולם היו נקלעים למצב ביש.

עמידתו האיתנה של הסנטור דורבין לא נועדה לתועלתו האישית, אלא לקידום שוויון ההזדמנויות לכל. רק לשם הבהירות, האם כולם באמת מבינים נגד מה נאבק הסנטור דורבין?

נחשו כמה חברות גדולות עומדות מאחורי התמיכה ב-S386? יותר מ-40 מבין כלל החברות ברשימת Fortune 500. רק בשנת 2019, המימון הפוליטי מחברות גדולות התומכות ב-S386 נאמד כבר בסכום של שמונה ספרות. השמות לא פחות ממדהימים: מיקרוסופט, אפל, והרשימה ממשיכה. רוב הפוליטיקאים נרתעים לנוכח לחצים כה כבדים, אבל לא הסנטור דורבין, אשר עומד מול מוקדי הכוח ונלחם לבדו על מה שהוא מאמין בו.

הוא לא נלחם למען עצמו, אלא למעננו. הוא נלחם עבור מהגרים שאיש לא התעניין בהם לפני כן, הוא נלחם עבור העובדים האמריקאים שפוטרו על-ידי החברות הגדולות לטובת מיקור חוץ, כדי לחסוך בעלויות. הוא נלחם למען שוויון הזדמנויות לכל בוגר קולג’ אמריקאי, בכדי שיוכל לעסוק בקריירה מכובדת עם סיום לימודיו.

כדי להפגין את תמיכתנו בסנטור דורבין בצורה טובה יותר וכדי להיאבק בהטרדות המכוונות כלפיו, אנו מבקשים מכם לסייע לסנטור על-ידי לחיצה על קישור התרומה לקמפיין. זה נכון שאנו בסך הכל דמויות שוליות בהשוואה לכוחות האדירים אשר דוחפים את S386 קדימה, אבל גם תרומה קטנה תאפשר לנו להראות את תמיכתנו.

בדרך זו, נוכל לומר לסנטור דורבין שאנחנו איתו, שאנו עומדים מאחוריו ושאנו תומכים בו במאבק למען צדק לכל המהגרים.


Chinese (simplified)

最近,参议员Durbin受到大量S386支持者的跟踪骚扰。骚扰者在公开和私人场合举牌,对Durbin表示抗议。包括移民之声(Immigration Voice)和伊利诺伊移民论坛(Illinois Immigration Forum)在内的团体正在给Durbin施加巨大压力,试图让他撤下对S386的拦截(block)。

众所周知,若不是Durbin在一致同意(Unanimous Consent)中对S386表示反对,S386或早已轻易通过参议院,来自世界上190多个国家的人将陷入绝望困境。

Durbin站出来不为自己的私人利益,不为某个特定群体的利益,而是为给每个人争取一个更加公平的机会。试问,每个人都明白Durbin在跟什么战斗吗?

猜一猜S386背后都有多少大公司吧!在财富500强的公司名单里,就有40多家公司上榜。光是2019年,大公司支持S386的政治资金就已经超过千万美元,这其中不乏令人震惊的名字:微软(Microsoft),英特尔(Intel),苹果(Apple),等等。面对这样强大的政治力量,大多数政治家选择了退缩。然而Durbin没有,他在独自一人为坚信的理念与巨大的权力机器战斗。

他不是为了自己在战斗,而是为了被人忘却的移民群体,为了被追逐廉价外包利润的公司裁掉的美国劳工,为了每一个美国毕业生都能有平等体面的机会走进职场而战斗。

相比支持S386的巨大力量,我们确实都微不足道,但我们仍然可以通过一点小额捐款向Durbin传达支持。如果你想对被骚扰声淹没的Durbin送去支持,想对他面对巨大压力仍然坚持理念的行动表示感谢,请你点开链接,贡献一点力量。

让我们用这种方式向Durbin表示,我们与他站在一起,为了所有移民群体的公平正义而努力!


Serbian

Присталице нацртa закона С386(S386) малтретирају сенатора Дурбина jурeћи га по граду знаковима или протестујући, без обзира да ли се налази у јавном или приватном окружењу. Тренутно, групе попут Имиграциони Глас и Имиграциони Форум Илиноисa врше огроман притисак на сенатора Дурбина да га натераjy да повуче блокаду на С386.

Да се сенатор Дурбин није издвојио у Уједињеном Пристанку (Unanimous Consent), С386 би већ био лако прошао, а све људе из осталих 190+ земаља довео би у тешку ситуацију.

Издвајање сенатора Дурбина није настало у сопствену корист, већ служи правичнијој шанси за све, а не једној групи. Поставља се питање, да ли заиста сви разумеју против чега се сенатор Дурбин бори?

Погодите колико великих корпорација стоји иза подржавања нацрта закона С386: преко 40 од 500 компанија које имају финансијске користи и надпросечан профит. Само у 2019. години, политички фондови великих корпорација које раде на нацрту С386 већ вреде преко осам цифара. Имена су запањујућа: Мајкрософт, Интел, Апл и тд. Већина политичара одустаје од суочавања са овом количином моћи, али не и сенатор Дурбин, који се сам бори за оно у шта верује, против капиталистичке машинерије моћи.

Не бори се за себе, већ за нас. Борио се за имигранте о којима нико није бринуо, бори се за америчке раднике које су отпустиле велике корпорације пребацујући послове како би смањили трошкове. Бори се за једнаку шансу да сваки дипломац америчких факултета започне достојну каријеру након дипломирања.

Истина је да смо тривијалне фигуре у поређењу са џиновском снагом која гура нацрт закона С386 напред, али можемо показати своју подршку чак и у малом износу донације. Да се ​​боримо против узнемиравања сенатора Дурбина од стране присталица С386, да покажемо нашу захвалност што сенатор Дурбин није одустао од акције, верујући чак и под невероватним притиском великих корпорација. Молимо људе да подрже сенатора Дурбbuина донациом за кампању на линку.

Рецимо сенатору Дурбину на овај начин да смо уз њега, да му чувамо леђа и да се боримо за правду за све имигранте.


Chinese (traditional)

S.386的擁護者正在使用各種手段在公開場合亦或是私人生活中騷擾 Durbin參議員。目前,諸如“移民之聲 (Immigrantion Voice)” 和 “伊利諾伊州移民論壇 (Illinois Immigrant Forum)”等組織正在向Durbin參議員施加巨大壓力,迫使他撤回對S.386的反對。

眾所周知,如果沒有Durbin參議員在參院中對 S.386 的一致同意 (uniramous consent) 提出異議,S.386將會輕易通過,進而使除了印度之外之其餘190多個國家的人陷入綠卡申請之困境。

Durbin參議員對於S386提出反對意見,並不是為一己之私,更不是替某一特定團體,而是替世界上每個人提供一個更公平的移民機會。然而,真的每一個人都了解Durbin參議員在與什麼對抗嗎?

試想在全美有多少大企業支持S.386:超過40家資產排名前500之大公司。令人驚訝的是,僅在2019年,由:微軟,英特爾,蘋果等等的大公司對於S.386的政治獻金總額已超過八位數。大多數政客在面對如此強大的權力時都退縮了,然而,Durbin參議員卻沒有,他為了自己的信念及理想正在與巨大邪惡的財團機器奮戰。

他不是僅僅為自己而戰,更是為了我們而戰。他正在為以前沒人在意的移民而戰,他正在為被大公司解僱以削減成本的大公司解僱的美國工人而戰,他正在為每位欲獲得平等機會以及美好前途的美國大學畢業生而戰。

確實,與推動S.386的強大力量相比,我們是微不足道的小人物,然而,即使有少量捐贈,也可以顯示我們的支持。為了抵制S.386支持者對Durbin參議員的騷擾,以及感謝即使在大公司的巨大壓力下也不輕易放棄信念的Durbin參議員,我們希望看到此文章的你能夠在競選捐款環節中支持Durbin參議員。

讓我們以這種方式告訴Durbin參議員,我們與站他在一起,他有我們的支持,我們站在他身傍一起為所有移民爭取正義。


Spanish

Los que apoyan S386 acosan al Senador Durbin al seguirlo al rededor de la ciudad con carteleros o con protestas, sin importar si estan en publico o no. Actualmente, grupos como Immigration Voice y Illinois Immigration Forum estan poniendo una enorme presión al Senador Durbin para obligarlo a que renuncie a su oposicion a S386.

Como todos saben, sin que hubiera sobresalido el Senador Durbin en el Consentimiento Unánime, el S386 ya hubiera pasado fasilmente,  y de resultado, ciudadanos de mas de 190 paises hubieran estado en riesgo. 

El que el Senador Durbin haya sobresalido no fue por el beneficio de él mismo, sino por una oportunidad mas justa  para tofos, en lugar de un solo grupo. Para ser claro, ¿en realidad todos entienden lo que él esta luchando?

Adivinen cuantos Fortune 500 companias apoyan S386. Son mas de 40. En tan solo el año 2019, los fondos politicos de las corporaciones grandes han llegado hasta los ocho digitos. Los nombres sob impresionanates; Microsoft, Intel, Apple, con la lista continuand. Al ver tanto poder economico, muchos políticos se alejan, pero no el Senador Durbin, el cual esta peleando solo por lo que él cree en contra de las grandes maquinas de poder. 

Él no pelea por su beneficio, él pelea por nosotros. Él esta peleando por los immigrantes que a nadie le importaban antes, él esta peleando por los trabajadores Americanos que han perdido trabajo a causa de la extradicion de labor para el beneficio economico de la compania. Él pelea para que los recien graduados tengan una opportunidad equitativa de conseguir un buen trabajo al salir de la universidad.

Somos pocos los que oponen S386, pero con una pequeña donacíon ayuda bastante. Para dar gratitud hacia el Senador Durbin por su apoyo y su determinacíon, les pedimos donacíones a traves de su pagina de donacíones para su campaña.

Hay que dejarle saber al Senador Durbin que lo apoyamos en su lucha para defender a los immigrantes.


Urdu

S386 کے حمایتی شہر کے چاروں طرف نشانات اور احتجاج کے ذریعہ سینیٹر ڈربن کو پریشان کررہے ہیں, چاہے وہ عوامی یا نجی ماحول میں ہی کیوں نہ ہو۔ فی الحال, امیگریشن وائس (Immigration Voice)اور الینوائے امیگریشن فورم(Illinois Immigration Forum) جیسے گروپ سینیٹر ڈربن پر بہت زیادہ دباؤ ڈال رہے ہیں تاکہ وہ S386 پر اپنا بلاک واپس لینے پر مجبور ہو جائیں۔

جیسا کہ سب جانتے ہیں, سینیٹر ڈربن کے یوسی(Unanimous Consent Block)بلاک کرنے کے بغیر, S386 آسانی سے پاس ہو چکا ہوتا, جس نے باقی 190 + ممالک کی تارکین وطن کو ایک سنگین صورت حال میں ڈال دیا ہوطا۔

سینیٹر ڈربن کایوسی بلاک (Unanimous Consent Block)اپنے فائدے کے لئے نہیں, بلکہ کسی ایک گروپ کے بجائے سب کے لئے ایک اچھے موقع کے بارے میں ہے۔ واضح طور پر, کیا ہر شخص واقعی سمجھتا ہے کہ سینیٹر ڈربن کس کے خلاف لڑ رہے ہیں؟

ایک اندازہ لگائیں کہ S386 کی حمایت کرنے میں کتنی بڑی کارپوریشنیں ہیں:40 سے زیادہ فارچون 500 کمپنی (Fortune 500 companies)۔ صرف سال 2019 میں, S386 پر کام کرنے والے بڑے کارپوریشنوں کے سیاسی فنڈز پہلے ہی بہت زیادہ ہیں(More than 8 figures)۔ نام حیرت انگیز ہیں: مائیکروسافٹ, انٹیل, ایپل, اور بڑھ رہے ہیں۔ بیشتر سیاست دان طاقت کی اس مقدار کا سامنا کرتے ہوئے پیچھے ہٹ گئے, لیکن سینیٹر ڈربن نہیں, جو طاقتوں کے خلاف تنہا لڑ رہے ہیں, صرف انکا یقین ہے اس لئے۔

وہ اپنے لئے نہیں, بلکہ ہمارے لئے لڑ رہے ہیں ۔ وہ مهاجرین‎ کے لئے لڑ رہے ہیں جن کی کسی کو پہلے پرواہ نہیں تھی, وہ ان امریکی کارکنوں کے لئے لڑ رہے ہیں جنہیں بڑی کارپوریشنوں نے اخراجات میں کمی کے لئے اپنی ملازمتوں سے باہر کردیا تھا, وہ امریکی کالج کے ہر بےروزگار طالب علم کے لئے لڑ رہے ہیں تاکہ گریجویشن کے بعد وہ ایک خوشحال کیریئر شروع کر سکیں۔

یہ سچ ہے کہ S386 کو آگے بڑھانے والی طاقت کے مقابلے میں ہم معمولی شمار ہیں, لیکن ہم ایک چھوٹی سی رقم تعاون کر کے بھی سینیٹر ڈربن کے لئےاپنی حمایت دکھا سکتے ہیں – S386کے حامیوں سے سینیٹر ڈربن کو ہونے والی ہر پریشانی کا مقابلہ کرنے کے لئے ,بڑے کارپوریشنوں کے بےحد دباؤ کے باوجود سینیٹرڈربن کااپناعمل ترک نہ کرنے پر شکریہ ادا کرنے کے لئے , ہم لوگوں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ سینیٹر ڈربن کی انتخابی مہم کے لنک پران کی حمایت کریں۔

آئیے سینیٹر ڈربن کواس طرح بتائیں کہ ہم ان کے ساتھ ہیں, اور ہم تمام تارکین وطن کے لئے انصاف کی جنگ لڑنے کے لئے ان کے شانہ بشانہ ہیں۔


Japanese

S386の支持者達がDurbin議員をいじめています。公共の場でも私的な場所でも看板を持ってストーキングしています。 Immigration Voice(IV)やIllinois Immigration Forum(IIF)といった団体が、S386のブロックを撤回させようとDurbin議員に巨大な圧力をかけています。

皆さんご存知の通り、Durbin議員が身を挺してunanimous consentを遮ってくれなかったら、S386はもう簡単に通過したものです。そうだと、残りの190カ国以上のすべての人々が、ひどい状況に陥っていたことです。

Durbin議員が手を出したのは、自分の利益のためではありません。単一の集団ではなく、すべての人に公平な機会を与えるためなんです。 Durbin議員がどんなものと戦っておられるのか、本当にわかっていますか?

S386をいくつの大企業が支持しているのかを当ててみてください。フォーチュン500企業のうち、40社以上がS386を応援しています。 2019年だけでも、各企業の政治献金がすでに1000万ドルを超えています。その中に、Microsoft、Intel、Appleなどの大手企業がいくつもあります。この程度の威力の前では、普通の政治家は身を引くのですが、Durbin議員だけが自分の信念のために、こんな資本の機械と一人で戦っておられます。

Durbin議員は自分ではなく、私たちのすべてのために戦っておられます。これまで誰も関心を持たなかった移民達のために戦っておられます。支出を減らすために仕事をアウトソーシングしている企業に解雇された米国の労働者のために戦っておられます。アメリカの大学の卒業生がみんなちゃんと就職できるように戦っておられます。

S386を推進している巨大な力に比べて、私達はささいな人物に過ぎないのは事実ですが、小さな寄付でもDurbin議員に応援を表すことができます。 S386支持者のいじめからDurbin議員を守るため、大企業の圧迫を受けても信仰を捨てないDurbin議員に感謝を捧げるため、Durbin議員のキャンペーン寄付リンクで皆さんの応援をお願いします。

私達はDurbin議員と一緒に立っており、すべての移民に正義を与えるために戦っていることを、伝えてあげましょう。


Russian

Сторонники S386 преследуют сенатора Дурбина с протестной атрибутикой по всему городу, в независимости от того, является ли место публичным или приватным. В настоящий момент, такие группы как Immigration Voice и Illinois Immigration Forum оказывают наисильнейшее давление на сенатора Дурбина в надежде заставить его снять блок c S386.

Без сенатора Дурбина, выступающего против Unanimous Consent, S386 мог быть уже с легкостью принят, превратив жизнь иммигрантов из 190+ стран в настоящий кошмар.

Сенатор Дурбин выступает против S386 не ради личной выгоды, но ради справедливости для всех, а не для одной частной группы. Все ли понимают, какая сила противостоит сенатору Дурбину?

Попробуйте угадать, сколько корпораций оказывают поддержку S386: больше 40 компаний из Fortune 500. Только лишь в 2019, политический капитал этих компаний превышает $10,000,000. Среди них: Microsoft, Intel, Apple, и множество других. Большинство политиков уже давно сдались бы, если бы им противостояла такая сила, но не сенатор Дурбин, который в одиночку сражается за то, во что он верит, против технологических гигантов. 

Он сражается не за себя, а за нас. Он сражается за иммигрантов, за которых никто раньше не сражался, он сражается за американских работников, которые не могут найти себе работу с достойной зарплатой, потому что корпорации отдают всю работу более дешевым специалистам, соглашающихся работать за цену, которая гораздо ниже рыночной. Он сражается за выпускников американских университетов, за их возможность найти себе достойную работу с соответствующей зарплатой.

Это правда, что наша роль невелика в борьбе против корпораций, которые пытаются принять S386, но мы можем оказать поддержку, отправив небольшое пожертвование. Это необходимо, для того чтобы поддержать сенатора Дурбина, который постоянно подвергается давлению со стороны преследователей (сторонников S386) и корпораций.

Давайте таким образом покажем сенатору Дурбину, что мы с ним, что мы поддерживаем его и мы готовы бороться вместе с ним за справедливость для всех иммигрантов.


French

Les partisans du S386 harcèlent le sénateur Durbin en le surveillant en ville avec des pancartes ou des manifestations, que ce soit dans un environnement public ou privé. À l’heure actuelle, des groupes tels qu’Immigration Voice et l’Illinois Immigration Forum exercent une énorme pression sur le sénateur Durbin pour le forcer à retirer son blocage sur le S386.

Comme tout le monde le sait, sans la position du sénateur Durbin au sein de la UC, le S386 aurait déjà été facilement adopté, ce qui aurait mis tout le monde, plus de 190 autres pays, dans une situation catastrophique.

Le sénateur Durbin ne se distingue pas par ses avantages, mais par une chance plus juste pour tout le monde plutôt que par un seul groupe. Pour être clair, est-ce que tout le monde comprend vraiment ce contre quoi le sénateur Durbin se bat?

Devinez combien de grandes entreprises sont derrière le soutien de S386: plus de 40 des 500 entreprises de la fortune 500. Rien qu’en 2019, les fonds politiques des grandes entreprises travaillant sur S386 ont déjà plus de huit chiffres. Les noms sont renversants: Microsoft, Intel, Apple et ainsi de suite. La plupart des politiciens reculent devant une telle puissance, mais pas le sénateur Durbin, qui lutte seul pour ce en quoi il croit contre la machine à propulsion. Il ne se bat pas pour lui-même, mais pour nous.

Il se bat pour des immigrants qui ne l’intéressent pas auparavant, il se bat pour les travailleurs américains licenciés par de grandes entreprises qui externalisent leurs emplois pour réduire les coûts, il se bat pour que tous les diplômés des universités américaines aient la même chance de commencer une carrière décente après. l’obtention du diplôme.

Il est vrai que nous sommes des chiffres sans importance comparés à la puissance gigantesque qui fait avancer le S386, mais nous pouvons montrer notre soutien même avec un petit don. Pour lutter contre le harcèlement des partisans du S386 contre le sénateur Durbin, pour montrer notre gratitude pour le sénateur Durbin qui n’a pas abandonné son action, même sous la pression incroyable des grandes entreprises, nous demandons à la population de soutenir le sénateur Durbin lorsqu’il fait un don de campagne.

Disons au sénateur Durbin de cette manière que nous sommes avec lui, que nous le soutenons et que nous sommes derrière lui pour lutter pour la justice pour tous les immigrants.


Arabic

ضايق مؤيدو S386 السيناتور دربين من خلال ملاحقته حول البلدة بعلامات أو احتجاجات ، بغض النظر عما إذا كان ذلك في بيئة عامة أو خاصة. في الوقت الحالي ، تمارس مجموعات مثل Immigration Voice و Illinois Immigration Forum ضغوطًا هائلة على السناتور دربين لإجباره على سحب كتلته في S386.

كما يعلم الجميع ، من دون تميز السناتور دوربين في UC ، كان من الممكن أن يتم تمرير S386 بالفعل بسهولة ، مما سيؤدي إلى إلقاء كل فرد من بين أكثر من 190 دولة في وضع خطير.

كما يعلم الجميع ، من دون تميز السناتور دوربين في UC ، كان من الممكن أن يتم تمرير S386 بالفعل بسهولة ، مما سيؤدي إلى إلقاء كل فرد من بين أكثر من 190 دولة في وضع خطير.

تخمين عدد الشركات الكبرى التي تقف وراء دعم S386: أكثر من 40 من شركات الحظ 500. في عام 2019 وحده ، أصبحت الصناديق السياسية من الشركات الكبرى العاملة على S386 بالفعل أكثر من ثمانية أرقام. الأسماء مذهلة: Microsoft و Intel و Apple و مستمرة. يتراجع معظم السياسيين أثناء مواجهتهم لمقدار القوة هذا ، لكن ليس السيناتور دوربين ، الذي يقاتل وحده من أجل ما يؤمن به ضد آلة قيادة السلطة.

إنه لا يقاتل من أجل نفسه ، بل من أجلنا. إنه يقاتل من أجل المهاجرين الذين لم يهتم بهم أحد من قبل ، إنه يقاتل من أجل العمال الأمريكيين الذين تم تسريحهم من قبل الشركات الكبرى التي استعانت بمصادر خارجية لوظائفهم لخفض التكاليف ، وهو يقاتل من أجل الحصول على فرصة متساوية لكل خريج جامعي أمريكي لبدء حياة كريمة بعد تخرج.

الحقيقة أننا شخصيات تافهة مقارنة بالقوة العملاقة التي تدفع S386 إلى الأمام ، ولكن يمكننا إظهار دعمنا حتى في كمية صغيرة من التبرع. لمحاربة المضايقات التي يتعرض لها السيناتور دربين من مؤيدي S386 ، لإظهار امتناننا للسيناتور دربين على عدم التخلي عن تصرفاته من الاعتقاد حتى تحت الضغط غير المعقول من الشركات الكبرى ، نطلب من الناس دعم السيناتور دربين في رابط تبرع حملته.

لنخبر السيناتور دربين بهذه الطريقة أننا معه ، ولدينا ظهره ، ونحن وراءه للقتال من أجل العدالة لجميع المهاجرين.


Gujarati

S386 બિલ ની સમરથન કારવા વાલા લોકો સેનેટર ડર્બિન ને જાગયા જાગયા પાર રોકી રાહયા છે ને તેમને હેરાન કરી રાહયા છે. તે લોકો કોઈ પણ જગયા પાર પહોચી જાય છે ને સેનેટર ને ત્રાસ આપે છે.  અત્યાર ના સામયે Immegration Voice અને Illinois Immegration Forum નામ ની સંસ્થા સેનેટર ડરબીન પાર ખુબ દબાણ કારી ને S386 નો અવરોધિત દુર કરાવવા માગે છે.

જેમ કે બધાને ખબર છે કે જો સેનેટર ડર્બિનને S386 નો UC નો અવરોધિત ના કયૌ હાતે તો અત્યારે ૧૯૦ દેશ ના લોકો એ ખૂબ મુશ્કેલી નો સામાનો કારવો પડયો હાતે.

સેનેટર ડર્બિન દરેકને સમાન તક આપવા માંગતા હતા. તે આ પોતાના માટે નથી કરી રહ્યો પરંતુ તે આપણા બધા માટે લડી રહ્યો છે. સ્પષ્ટ થવા માટે, શું દરેક વ્યક્તિ ખરેખર સમજી શકે છે કે સીંગોર ડર્બિન શા માટે લડે છે.

ફકત તમારી જાનકારી માટે, પ્રખ્યાત ૫૦૦ માંથી ૪૦ થી પાણ વધુ કંપનીઓ S386 ને ટેકો આપવા પાછળ પાડી છે અને ફક્ત 2019 માં આ કંપનીઓ એ આઠ અંક નુ રાજકીય ભંડોળ એકત્રિત કરયુ છે. Microsoft, Intel, Apple અને બીજી ઘણી કંપનીઓ આ ની પાછળ છે. આ પૈસાની શક્તિ સામે ઘણા રાજકારણી સામે નથી આવી રાહીયા પાણ સેનેટર ડર્બિન અલગ છે, તે એકલા હાથે લડી રહયા છે.

તે પોતાના માટે નથી લડતા, પણ આપણા માટે લડે છે. તેઓ ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે લડતા છે જેની પહેલાં કોઈએ કાળજી લેતુ નતુ. તે અમેરિકન કામદાર માટે લડી રહ્યો છે કે જેને આ કંપનીઓ એ ખર્ચ કાપવા માટે નોકરીઓ આઉટસોર્સ કારી છે. તે લડી રહ્યો છે કે જેથી દરેક college સ્નાતક પોતાની કારકિર્દી સારી રીતે શરૂ કરી શકે.

તે સત્ય છે કે S386 ને સમરથન કરતી કંપનીઓ સામે આપડે બહુ નાની વયાકતી છે પાણ આપડે નાનુ દાન આપી ને  આપળે ટેકો બતાવી શકીએ છીએ. સેનેટર ડર્બિન અત્યારે માનવામાં ન આવે તેવા દબાણનો સામનો કરી રહયા છે અને આ સમય મા આપડી કોઈ પળ મદદ ખુબ મદદગાર થશે.

ચાલો સેનેટર ડર્બીનને આ રીતે કહી દઈએ કે આપણે તેની સાથે છીએ, અમારી પાછણ છીએ, અને એમની જોડે છીએ કે જેથી તે બધા ઇમિગ્રન્ટ્સ ના ન્યાય માટે લડી શકે.

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: